CHOUCHOU

緣由：法國達文西小學的小朋友來台灣遊學，學中文。

因緣際會，我做了半天的志工。

時間：le 5 juin 2008

行程：台北地下街――台北火車站2樓港式飲茶――nova站前店


有趣事件簿：

1.法國小朋友非常喜歡台灣的麵包，甚至到了「讚不絕口」的地步。還有小朋友一口氣買了8個全麥大餐包。他們不停地說：「C′est très très bon。」(非常非常好吃)

2.習慣表達自己的感覺：當我問小朋友：「好吃嗎？」他們會立即告訴你：「好吃。」並且說明理由：像是麵包裡的巧克力味道和法國的不一樣。然後，沒有例外的，會把正在吃的食物遞給你，問你是否要來一點？

3.習慣表達自己的想法：有個白皮膚的小女生，在逛地下街時，眼明手快地拿了一件蘋果綠改良式旗袍。我問她是否要試穿？她點頭，並且說：「有時胸圍和臀圍會尺寸不合。」在nova購物時，她說：「我沒錢了。而且這裡的東西對我來說，價格也太高了。」

4.清楚自己喜歡的風格：有一個黑皮膚的小男生，手腕上戴著鑲有金屬的黑皮帶。在nova購物時，他選了一個繪有火焰圖案的黑色耳機。

5.喜歡東方元素：成員之中比較特別的是，有一位奶奶和她的孫子一起來台灣。在台北地下街，奶奶拉著孫女，想要挑中國服給孫女的媽媽當禮物。結果，倒成了自己的試穿會。買完之後，還指著我身上的小外套（我個人認為它是日本禪風風格，樣式請參照小圖），說:「這在哪買的？我和你買這件好嗎？」

6.會害羞但不會扭捏：當我和小朋友四目交接時，他們先是害羞地調低目光，但很快地就會回視，並且微笑。當我稱讚那個買旗袍的小女生，說：「那件洋裝妳穿起來很好看！」她馬上微笑，並說：「謝謝。」

7.有個小朋友，買了一個小小麻將的吊飾――「發」。我和她說：「這個字的中文意思是，你將會有很多錢喔！」她大笑說不會吧？不久，我看到，她和奶奶說了這件事，並且把吊飾送給了奶奶。然後，她們很開心地擁吻。（Elles s'embrassent）

8.奶奶和小朋友沒有距離：吃港式飲茶，小朋友在倒茶時，因為鐵茶壺太重也太燙，灑出來了一點。這時，奶奶和其他小朋友一起驚呼，一起笑。